Translation of "interpretations of" in Italian


How to use "interpretations of" in sentences:

For instance, he gives 25 different interpretations of Genesis alone.
Per esempio, da' 25 differenti interpretazioni della sola Genesi.
I may not always agree with your interpretations of the prophecies but I think you will make a wonderful Kai.
Magari non sono sempre d'accordo con la tua interpretazione delle profezie ma sono certa che saresti un magnifico kai.
No, just very loose interpretations of hospital procedure.
No, ha solo un'interpretazione molto libera delle norme ospedaliere.
The Viennese studio Einwaller decorated the rooms and other parts of the hotel with 21st century interpretations of various styles, from Baroque to Art Déco.
Lo studio viennese Einwaller decorò le camere e le altre parti dell'hotel con interpretazioni di vari stili del 21° secolo, dal barocco all'Art Déco.
To view other artistic interpretations of this myth, visit the pages linked below.
Per visualizzare altre interpretazioni artistiche di questo mito, visitare le pagine collegate in basso.
But when you enter upon the co-ordination of divergent human interpretations of religious questions and upon the socialization of religion, you are destined to solve all such problems by your own decisions.
Ma se intraprendete la coordinazione d’interpretazioni umane divergenti relative a questioni religiose e alla socializzazione della religione, dovete risolvere tutti questi problemi mediante vostre decisioni.
The last thing we need are frauds in our very field potentially spreading dangerous interpretations of our ideas.
L'ultima cosa che ci serve sono degli impostori nel nostro stesso campo che potrebbero diffondere interpretazioni pericolose delle nostre idee.
According to some modern interpretations of the work, the young scientist is killed by Nature itself (in the figurative sense of the word).
Secondo alcune interpretazioni moderne di opere del giovane scienziato uccide la natura stessa (in senso figurato del termine).
Because of the split between these two groups, many of their beliefs and interpretations of the Koran differ even today, although they both agree on the core tenets of Islam.
A causa della divisione tra questi due gruppi, molte delle loro credenze e interpretazioni del Corano differiscono ancora oggi, anche se entrambi concordano sui principi fondamentali dell'Islam.
Unfortunately, conflicting interpretations of what the ideal communist state should look like led to trouble.
Purtroppo, contrastanti interpretazioni di ciò che lo Stato comunista ideale dovrebbe essere simile ha portato a problemi.
Well, sometimes, people have different interpretations of what a friendship is.
Beh, a volte le persone interpretano l'amicizia in modi differenti.
I hope her interpretations of your dreams were worth it.
Spero che le interpretazioni dei tuoi sogni ne valessero la pena.
Everyday people taking photos of my art and posting their own interpretations of it.
Persone comuni che fotografano le mie opere e condividono la loro interpretazione.
It is interesting that various interpretations of this series of numbers are everywhere observed in the world around us.
È interessante notare che varie interpretazioni di questa serie di numeri sono ovunque osservate nel mondo che ci circonda.
Because if people have different interpretations of the Bible, christianity will never survive.
Perche' se le persone hanno una diversa interpretazione della Bibbia, il cristianesimo non sopravvivera' mai.
Guys, I just realized that the interpretations of the Mayan calendar were slightly off.
Ragazzi... mi sono appena accorto che l'interpretazione del calendario dei Maya era leggermente imprecisa.
Notwithstanding mistakes and divisions and sectarianism; notwithstanding a great variety of interpretations of its mystical doctrines, Christianity has spread to all parts of the world.
Nonostante gli errori, le divisioni e il settarismo; nonostante una grande varietà di interpretazioni delle sue dottrine mistiche, il cristianesimo si è diffuso in tutte le parti del mondo.
In Hamburg, he presented culinary interpretations of French wines as part of the "Apéros Bordeaux" event.
Ad Amburgo, ha presentato interpretazioni culinarie dei vini francesi nell'ambito dell'evento "Apéros Bordeaux".
There are many interpretations of the meaning of the dragon tattoo and the options for its execution.
Ci sono molte interpretazioni del significato del tatuaggio del drago e delle sue opzioni di esecuzione.
And always there have been, and ever will be, misleading interpretations of the phenomena of both the natural and the spiritual worlds, sciences and religions falsely so called.
Ci sono sempre state e vi saranno sempre delle interpretazioni erronee dei fenomeni del mondo naturale e di quello spirituale, falsamente chiamati scienze e religioni.
Encourage your students to critically analyse different interpretations of the Holocaust
Incoraggiate gli studenti ad analizzare in modo critico le diverse interpretazioni dell'Olocausto
Let's take a closer look at other interpretations of such a drawing.
Diamo uno sguardo più da vicino ad altre interpretazioni di un simile disegno.
Honest, sincere Christians can have differing interpretations of the passages concerning these peripheral issues.
Cristiani onesti e sinceri possono avere interpretazioni diverse dei brani che riguardano queste questioni periferiche.
Twins reinforce positive interpretations of dreams.
I gemelli rinforzano le interpretazioni positive dei sogni.
New Yorkers are open-minded to new interpretations of food, and they are also looking for a dish that is healthier and less greasy.
I newyorkesi sono aperti alle nuove interpretazioni del cibo e cercano anche un piatto più sano e meno grasso.
There were other interpretations of color symbolism.
C'erano altre interpretazioni del simbolismo dei colori.
Below we will present different interpretations of sleep with a kitten, depending on the details.
Di seguito presenteremo diverse interpretazioni del sonno con un gattino, a seconda dei dettagli.
C. whereas official political interpretations of historical facts should not be imposed by means of majority decisions of parliaments; whereas a parliament cannot legislate on the past,
C. considerando che le interpretazioni politiche ufficiali dei fatti storici non dovrebbero essere imposte attraverso decisioni a maggioranza dei parlamenti; che un parlamento non può legiferare sul passato;
Only through a long experience in mota can these two extremes of universe perception be made to yield analogous interpretations of origins, functions, relations, realities, and destinies.
Soltanto mediante una lunga esperienza nella mota questi due estremi della percezione dell’universo possono essere portati a fornire interpretazioni analoghe delle origini, delle funzioni, delle relazioni, delle realtà e dei destini.
It was he who collected and systematized all available knowledge of astrologers and interpreters of dreams, thus obtaining a dream book, where there are interpretations of several thousand dreams.
È stato lui a raccogliere e sistematizzare tutte le conoscenze disponibili degli astrologi e degli interpreti dei sogni, ottenendo così un libro dei sogni, dove ci sono interpretazioni di diverse migliaia di sogni.
So, one reason different people have different interpretations of the Bible is simply that some do not listen to the Teacher—the Holy Spirit.
Quindi uno dei motivi per i quali le persone diverse hanno diverse interpretazioni della Bibbia è semplicemente che non ascoltano veramente il loro Insegnante, lo Spirito Santo.
Thus, in order to correctly study all interpretations of the legal system of the British Isles, it is necessary to consider its starting points.
Pertanto, al fine di studiare in modo intelligente tutte le interpretazioni del sistema giuridico delle isole britanniche, è necessario considerare i suoi punti di partenza.
If the universe were merely a mechanism and mind were unapart from matter, we would never have two differing interpretations of any observed phenomenon.
Se l’universo fosse semplicemente un meccanismo e la mente fosse non staccata dalla materia, non avremmo mai due interpretazioni differenti di un qualunque fenomeno osservato.
Of course, many interpretations of such beliefs cause only a smile, but many notice that often the values of superstitions are confirmed.
Naturalmente, molte interpretazioni di tali credenze causano solo un sorriso, ma molti notano che spesso i valori delle superstizioni sono confermati.
Answer: There are at least three possible interpretations of the phrase “husband of one wife” in 1 Timothy 3:2.
Risposta: Ci sono tre possibili interpretazioni della frase “marito di una sola moglie” in 1 Timoteo 3:2.
These things which make Islamic law, the troubling aspects of Islamic law, were developed into later interpretations of Islam.
Queste cose che creano la Legge Islamica, gli aspetti problematici della Legge Islamica, sono stati sviluppati tramite interpretazioni successive dell'Islam.
And also important is talking to communities so that we change interpretations of religious or customary law, which is too often used to justify punishment and fuel stigma.
È anche importante parlare alle comunità in modo da cambiare l'interpretazione delle leggi basate sulla religione, che sono usate troppo spesso per giustificare punizioni e alimentare gli stigma sociali.
It follows from that that all of the people in the world who say that they are Muslims can, in principle, subscribe to a wide range of different interpretations of what Islam really is, and the same is true of democracy.
Ne consegue che tutte le persone del mondo che dicono di essere mussulmane possono, in teoria, contribuire a una vasta gamma di interpretazioni diverse di ciò che è davvero l'Islam, e lo stesso vale per la democrazia.
1.7259409427643s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?